答辩序号yqk 勾引
姓名
专科标的
论文题目（汉文）
备注
1
安彬彬
英语笔译
《插足发射禁区：一场如蹈汤火的震后日本之旅》（节选）翻译实施告
线上
2
满足桦
英语笔译
《石雕师》（节选）英汉翻译实施证明
线上
3
曹结
英语笔译
《红杜鹃》（第一部分）英汉翻译实施证明
线上
4
陈佳雪
英语笔译
《因为互联网：交融说话的新顺次》（节选）英汉翻译实施证明
线上
5
陈泽
英语笔译
《一往无前》翻译实施证明
线上
6
李萱
英语笔译
《二十一生纪海洋蓝图》（节选）翻译实施证明
线上
7
林明月
英语笔译
《后疫情天下的十大训导》（节选） 翻译实施证明
线上
8
刘欣欣
英语笔译
南海新闻翻译实施证明
线上
9
马芙蓉
英语笔译
不宜居住的地球—《变暖之后的人命》（节选）翻译实施证明
线上
10
彭漫
英语笔译
基于《严刑文雅化-好意思国的常规》的英汉翻译实施证明
线上
11
任喜文
英语笔译
《伊凡大帝》（节选）翻译实施证明
线上
12
任园园
英语笔译
《好意思墨加协定》（节选）汉译实施证明
线上
13
舒之捷
英语笔译
《生果岛》(节选)翻译实施证明
线上
14
宋金宇
英语笔译
主见论视角下《说念德经》两个英译本汉文化负载词英译对比接头
线上
15
余胜强
英语笔译
《亨利的送报之旅》（节选）翻译证明
线上
16
周梦奇
英语笔译
商务条约翻译实施证明
线上
17
李冰冰
英语笔译
《1953年野灵活物保护法》（节选）翻译实施证明
线下
18
白雪
英语笔译
《冰冻地球：冰河时期的已往和翌日》（节选）翻译实施证明
线下
19
邓驰菲
英语笔译
《以终为始：诱发作为更正的居品想象》 （2-3 章）翻译证明
线下
20
费媛媛
英语笔译
《妇女与使命：女性主义、服务与社会再坐褥》（节选）英汉翻译实施证明
线下
色戒完整未删版在线看21
刘绿
英语笔译
《白东说念主脆弱性》(节选)推敲机提拔翻译实施证明
线下
22
王颖
英语笔译
《儿童步地健康及医学调养：社会步地学视角与积极效劳》（节选）翻译实施证明
线下
23
徐熙
英语笔译
《超等细菌》（节选）英汉翻译实施证明
线下
24
岳珊
英语笔译
《50年海运述评(1968-2018)》节选翻译实施证明
线下
25
朱长俊
英语笔译
《阐释学：信息时期的事实和讲解》（节选）翻译实施证明
线下
第二组：英语口译专科 答辩本事：5月21日上昼8:30（须提前半小时到场） 答辩所在：社 C519（线上线下同期进行）
答辩序号
姓名
专科标的
论文题目（汉文）
备注
1
李嘉欣
英语口译
海南大学胡新文副校长开学致辞模拟汉英同传实施证明
线上
2
佟欣欣
英语口译
“新冠疫情下线上罕见西宾教育研讨会”模拟交传实施证明
线上
3
杨颖
英语口译
2019 博鳌乐城海外医疗产业暨医学西宾峰会模拟交传实施证明
线上
4
张晓旭
英语口译
释意表面视域下的南王人不雅察2020夏日论坛汉英模拟轮换传译实施证明
线上
5
曾契
英语口译
相连表面视角下“马化腾在港大的演讲”模拟同声传译实施证明
线下
6
段亦卿
英语口译
“变局之下，商学西宾的转型之路”线上论坛模拟英汉交传实施证明
线下
7
何维
英语口译
海口骑楼老街模拟导游汉英轮换传译实施证明
线下
8
裴祯彪
英语口译
第十一届泛北部湾经济协作论坛中译英模拟轮换传译实施证明
线下
9
宋琼
英语口译
《圆桌议事》脱口秀模拟英汉轮换传译实施
线下
10
王剑波
英语口译
“传染病概论”课程英译汉模拟轮换传译实施证明
线下
11
王琼
英语口译
第二届博鳌海外旅游传播论坛模拟交传口译实施证明
线下
12
闫旭
英语口译
中国（海南）- 荷兰经贸协作相易会模拟同传实施证明
线下
13
严慧聪
英语口译
丝路绿色会展云霄对话模拟轮换传译实施证明
线下
14
朱祝
英语口译
中国竞争策略论坛模拟交传实施证明
线下
第三组：俄语说话文体专科 答辩本事：5月21日下昼2:30（须提前半小时到场） 答辩所在：社 C519（线上线下同期进行）答辩序号
姓名
专科标的
论文题目（汉文）
备注
1
韩晓丽
俄语说话文体
俄罗斯东正教在日本传播的历史与近况接头
线下
2
张媛媛
俄语说话文体
基于语料库的《俄新社》涉华疫谍报说念话语分析
线下
第四组：英语说话文体专科+异邦说话学及哄骗说话学专科 答辩本事：5月22日上昼8:30（须提前半小时到场） 答辩所在：社 C312（线上线下同期进行）答辩序号
姓名
专科标的
论文题目（汉文）
备注
1
陈芯妍
说话学
外语学习者辞书使用策略及对写稿的影响
线上
2
董其鑫
说话学
中国动力形象的他建与自塑：澳大利亚和中国主流媒体报说念比拟
线上
3
黄语薇
说话学
以词汇为主的阅读任务、词汇习得效果与词汇学习策略的干系性接头
线上
4
曹君怡
文体
朱迪念念.赖特诗歌中的鸟类接头
线下
5
梅小峰
说话学
英汉浅易动词体识解的证明语义接头
线下
6
查旭斌
文体
《蛛网与磐石》和《你不行再回家》的存在主义接头
线下
7
侯兵一
外应
英汉语境下物理变化动词的见识隐喻探究
线下
8
邓琴
文体
种族和种族身份：玛丽安·坎贝尔《潜藏者》中的白色批判
线下
9
刘东阳
外应
文本强化对中国英语学习者猜词和阅读交融的影响
线下
10
王艳蓉
文体
女性话语巨擘建构的接头--女性主义叙事学视角下解读《别号格蕾丝》
线下
11
薛娇
外应
中国英语学习者动词近义词配价结构探究 ——以 PREVENT, DISCOURAGE, INHIBIT 为例
线下
第五组：日语说话文体+日语笔译专科 答辩本事：5月22日上昼8:30（须提前半小时到场） 答辩所在：社 C519（线上线下同期进行）答辩序号
姓名
专科标的
论文题目（汉文）
备注
1
宋晗琳
日语说话文体
《朝晖新闻（2020 年）》涉南海报说念接头
线上
2
石慧
日语笔译
《自主学习 学校西宾的期许与执行》第五章日汉翻译实施证明
线上
3
彭洋
日语笔译
《自主学习 学校西宾的期许与执行》（节选）日汉翻译实施证明
线下
4
李悦
日语笔译
《第五次冲绳县振兴旅游基本策画（纠正版）》第四章翻译实施证明
线下
5
张庆文
日语笔译
《日本残疾东说念主保险步伐（2020年版）》（节选）日汉翻译实施证明
线下
6
康煦苒
日语笔译
《对于玄虚灵验地鼓舞日语西宾干系策略的基本主见》翻译实施证明
线下
7
汪旺
日语笔译
纽马克表面在白皮书译后裁剪中的哄骗——以《拒抗新冠肺炎疫情的中国作为》（节选）为例
线下
8
陈伊东说念主
日语笔译
《2020 年版中小企业白皮书》（节选）翻译实施证明
线下
9
王贝贝
日语笔译
《2019年版日本核能白皮书》（节选）翻译实施证明
线下
届时接待广众人生旁听！
海南大学异邦语学院
二○二二年五月十八日